1) Архив с плагином распаковать.
2) Подключаемся по FTP к вашему серверу и закидываем всё содержимое архива из папки cstrike на ваш сервер в папку cstrike.
3) Прописываем название плагина c4_timer_sounds.amxx в конфиге плагинов plugins.ini с новой строчки.
4) Обновляем FAST DL (контент-хостинг) сервера на вашем хостинге, чтобы звуки от плагина быстро скачались клиентам игры.
5) Смените карту, чтобы проверить работу плагина. Используйте команду в консоли сервера amxx plugins. Плагин должен отдавать статус running.