1) Архив с плагином распаковать.
2) Подключаемся по FTP к вашему серверу и закидываем всё содержимое архива из папки cstrike на ваш сервер в папку cstrike. Базово amxx-плагин, если что, уже скомпилирован для AMXX 1.9.0. В архиве присутствует исходник, если потребуется.
3) Прописываем название плагина block_fake_steamid.amxx в конфиге плагинов plugins.ini с новой строчки. Желательно вверху списка, рядом с другими анти-читами.
4) Смените карту, чтобы проверить работу плагина. Используйте команду в консоли сервера amxx plugins. Плагин должен отдавать статус running.
5) После запуска плагина можно зайти по пути cstrike/addons/amxmodx/configs/plugins/unreal_nosteam_blocker.cfg.ini и настроить параметры под себя, но имейте ввиду, что по умолчанию они выставлены адаптивно.